Jordan has stepped up retaliatory attacks against ISIS as the US-led coalition prepares for a major ground assault.