The son of Palestinian Authority President Mahmoud Abbas owned nearly $1 million of shares in a company with deep ties to multiple sectors of the Palestinian economy.