SodaStream, the beverage maker that is shuttering a factory in the face of international boycott calls, accused critics of anti-Semitism and of hurting the interests of the Palestinian workers they claim to protect.