The launch marks another setback for anti-Israel activists who had explicitly demanded that Columbia abandon the Tel Aviv center.