Canada has called for the dismissal of a top United Nations official who accused Israel of having "genocidal intentions" against the Palestinian population.