No laws were violated on the 'Dissident Homeschool' Telegram message board, the state’s education department concluded.