Officials discussed developing additional mechanisms to improve the two countries’ ability to respond jointly to major emergencies.