The White House on Monday refused to allow Ben Rhodes, a senior adviser to President Barack Obama, to testify before a House committee about how he promoted the Iran nuclear deal to the public.