Voter turnout was higher than usual among Israel’s Arabs, who were spurred by the unification of the three Arab parties into the Joint List.