Photos given as a gift by Holocaust survivors to a righteous Japanese official who enabled their escape sheds light on their ordeals 75 years later.