A prominent member of Ukraine’s Jewish community was killed trying to stop a robbery by pro-Russian rebels.