India’s central counter-terrorism agencies concluded that an Iranian unit was behind a recent terror attack launched near the Israeli Embassy in Delhi.