London University was forced to refund a Jewish student’s tuition because of its “toxic anti-Semitic environment.”