An undercover agent helped nab suspects involved in the conversion of Airsoft weapons into real firearms used for criminal activity.