Français
Español
English
Portuguese
Behrouz Kamalvandi, el portavoz de la Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI), dijo durante una conferencia de prensa en el sitio nuclear de Fordow el 7 de noviembre de 2019, que la organización recibió instrucciones de enriquecer uranio a un nivel del 5%, pero «es capaz de alcanzar un nivel de enriquecimiento de 20% y hasta de 60%.
Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs/Traducido por Aurora
Por el momento, la necesidad es del 5%”.1 Agregó que Irán había alcanzado un nivel de enriquecimiento del 4,5% en Fordow este verano, y que los inspectores del OIEA que vinieron a examinar el sitio confirmarían el nivel del 5%.2 Kamalvandi enfatizó que la instalación de enriquecimiento de Fordow es esencial para el proceso de enriquecimiento de uranio a un nivel del 20% para el ciclo de combustible de Irán.3
«Hoy», continuó el portavoz, «se transfirió un contenedor con 2.000 kg de gas de hexafluoruro de uranio UF6 desde la planta de enriquecimiento de Natanz a la planta nuclear de Fordow, y la transferencia se realizó bajo la supervisión de agentes del OIEA».4
Ali Akbar Salehi, jefe de la organización de energía atómica de Irán, anunció el 4 de noviembre de 2019 que la planta de Natanz produce hoy un incremento de diez veces en la producción de uranio enriquecido, 5 kilogramos por día, frente a los 450 gramos de hace dos meses. Salehi inauguró una cadena de 60 centrífugas IR-6 modernas y más rápidas, reemplazando los modelos IR-1 de primera generación.5
Kamalvandi, el portavoz de AEOI, agregó que el sitio de enriquecimiento de Fordow está «protegido y fortificado y que Irán se comprometió a no enriquecer uranio allí por un período de 19 años, pero toda la actividad allí es [para el] enriquecimiento de uranio con fines pacíficos». Afirmó, «Si bien Estados Unidos e Israel afirman que Irán está tratando de lograr una capacidad nuclear, desafortunadamente son ellos quienes están trabajando para producir armas nucleares».
Las palabras de Kamalvandi definen el «cuarto paso» de Irán para reducir sus compromisos bajo el JCPOA. Irán continúa erosionando sus obligaciones en virtud del acuerdo nuclear (JCPOA) a la luz del fracaso continuo de las conversaciones con los países europeos para compensar a Irán por la retirada de Estados Unidos del acuerdo y la renovación de las sanciones contra Irán.
Como parte de la cuarta etapa, Irán comenzó a inyectar gas de hexafluoruro de uranio UF6 en 1.044 centrifugadoras en el sitio nuclear subterráneo en Fordow. El acuerdo nuclear permitió a Irán operar centrifugadoras IR-1, el primer modelo de Irán, que se centrifugaron bajo los términos del JCPOA 2015. Irán afirma que de acuerdo con los artículos 24 y 36 del acuerdo, se le permite renunciar a sus obligaciones si la otra parte no cumple con sus propios compromisos y que esto no constituye una violación del acuerdo.
Estados Unidos calificó el último movimiento de Irán como «un gran paso en la dirección equivocada». El portavoz de AEOI dijo que Irán había dado este paso para alentar a los firmantes europeos del acuerdo nuclear a cumplir sus compromisos y «devolverlos a la realidad», lo que significa que Irán no es el único que se supone que debe cumplir con sus obligaciones.
Kamalvandi reiteró la posición de Irán de que, desde un punto de vista ideológico y estratégico, Irán «ni siquiera está pensando en una bomba nuclear u otras armas de destrucción masiva». Recordó la fatwa [regla religiosa] del Líder Supremo Khamenei sobre las armas nucleares: «Como líder de Irán dijo e incluso enfatizó en la fatwa, la producción o acumulación de armas nucleares o armas de destrucción masiva, o el uso de ellas, está en contra de nuestra ideología».
La renovación de la actividad de enriquecimiento en Fordow es significativa en términos de capacidad de enriquecimiento. Desde un nivel de 8.600 SWU / kg (Unidades de Trabajo Separativo, la unidad de medición para el procedimiento de enriquecimiento), esa capacidad ahora ha aumentado a 9.500 SWU, muy cerca del nivel de enriquecimiento que Irán alcanzó antes de firmar el acuerdo nuclear. «Hasta dónde podremos llegar antes de un millón de SWU», dijo Kamalvandi, «depende de la capacidad de nuestro equipo».6
Irán diseña y produce su propio equipo nuclear
El jefe de tecnología nuclear de Irán, Ali Akbar Salehi, anunció el 10 de noviembre de 2019 que Irán estaba listo para compartir su experiencia en la producción de energía nuclear con sus vecinos del Golfo Pérsico. La oferta se extiende a la tecnología de energía nuclear.
Salehi habló en una ceremonia de inauguración en la extensión de la central nuclear civil (NPP) en Bushehr, en el sur de Irán. La construcción de la primera instalación de Bushehr comenzó en 1975, y fue demorada y rediseñada varias veces por empresas alemanas y rusas. Finalmente entró en línea en 2011, bajo administración rusa.
El jefe de la organización de energía nuclear de Irán dijo que seis años después de su inauguración, la central nuclear ampliada de Bushehr es operada en su totalidad por expertos iraníes con todo el equipo necesario instalado en el país. Los costos de construcción del reactor se pagarán en el transcurso de seis a ocho años, y con el combustible de petróleo que cuesta hoy $ 60 por barril, el reactor ahorrará casi $ 700 millones al año.
La Agencia Internacional de Energía Atómica informó en octubre de 2019 que Irán está diseñando y produciendo todos los equipos nucleares necesarios, incluidos varios modelos de centrífugas. Ali Asghar Zarean, asesor especial de Salehi, enfatizó: «El 100% de la industria nuclear iraní es local, y hoy Irán puede proporcionar de manera independiente todos sus requisitos en el diseño y producción de diferentes modelos de centrífuga».
Como parte de la estrategia que ha adoptado, Irán continúa desarrollando capacidades que le permitirán regresar rápidamente a un programa nuclear militar totalmente activo cuando así lo decida. Al mismo tiempo, Irán continúa desarrollando el complejo de la planta de energía nuclear (NPP) en Bushehr.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que los pasos que Irán está tomando para erosionar sus compromisos con el acuerdo nuclear están reduciendo su tiempo para lograr la capacidad de producción de armas nucleares. En cualquier caso, parece que Irán no tiene la intención de ceder en su condición de el levantamiento de las sanciones para comenzar una renovación de las negociaciones. Por lo tanto, parece probable que continúe la congelación de las conversaciones sobre el acuerdo con los socios europeos, y también los pasos de Irán para renunciar a sus compromisos en virtud del acuerdo.
Notas
1 https://www.reuters.com/article/us-iran-nuclear-enrichment/iran-able-to-enrich-uranium-up-to-60-says-atomic-energy-agency-spokesman-idUSKBN1XJ0D5
2 https://www.timesofisrael.com/iran-to-increase-uranium-enrichment-to-5-in-fresh-violation-of-nuclear-deal/
3 Los expertos explican que el uranio radioactivo U-235 “debe constituir del 3 al % del uranio para ser utilizado comercialmente para la energía nuclear y una concentración del 85 al 90% para un arma nuclear. Pero la parte más laboriosa del enriquecimiento se encuentra entre el período 0-20%: una vez que se alcanza este nivel, el enriquecimiento se puede aumentar al 90% con bastante rapidez.» Https://www.theguardian.com/world/2019/nov/05/iran-announces-injection-of-uranium-gas-into-1044-centrifuges
4 https://iranintl.com/en/world/iran-begins-fourth-step-moving-away-nuclear-deal
5 https://www.theguardian.com/world/2019/nov/04/irans-production-of-enriched-uranium-rises-tenfold-in-two-months
6 https://iranpress.com/en/iran-i140365-Iran’s_enrichment_capacity_reaches_around_9500_swus_aeoi_spox
¿Estás Unido con Israel? ¡DEMUÉSTRALO!
¿Quieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donación a United with Israel, y ayudarás a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.
Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Judío. Todos los días publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de más recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcción de refugios antiaéreos y ayudamos a los más necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... así que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!