Français
Español
English
Portuguese
El presidente Isaac Herzog, visitó ayer (miércoles 24 de julio de 2024) el pabellón israelí en la Villa Olímpica en París, en la previa de los Juegos Olímpicos 2024.
(Comunicado del portavoz presidencial)
Estuvo acompañado por el ministro de Cultura y Deportes, Miki Zohar, la presidenta del Comité Olímpico Israelí, Yael Arad y representantes de las familias dolientes de la masacre en los Juegos Olímpicos de Munich 1972, Ankie Spitzer e Ilana Romano.
Durante su visita a la Villa Olímpica, el presidente Herzog saludó a la delegación israelí, compuesta por 88 atletas. Colocó una Mezuzá en la puerta del edificio israelí, y junto a la delegación israelí, el Comité Olímpico y las familias dolientes, realizaron una ceremonia conmemorativa en el 52 aniversario del asesinato de los 11 atletas israelíes y entrenadores en los Juegos Olímpicos de Munich.
El presidente Isaac Herzog, señaló: “Estamos emocionados de estar aquí con ustedes para inaugurar el pabellón israelí para los Juegos Olímpicos París 2024. Bienvenidos”.
“Queridos integrantes de la delegación, especialmente los atletas, han trabajado arduamente para llegar a este momento. Ustedes demuestran una gran fortaleza mental, resiliencia y extraordinarias capacidades y destrezas físicas. Estamos confiados en que traerán muchos logros para Israel. Les deseamos mucho éxito”.
“Como les dijera en ocasión del encuentro en la residencia presidencial antes de vuestra partida, “vayan con vuestra fortaleza, logren medallas y elogios para el deporte israelí”. Pero este año, es mucho más que el deporte israelí. En algún lugar de Gaza, uno de los cautivos podría verlos por un momento, y ustedes le inspirarán fortaleza. Cuando tomen posición en el escenario, en cada una de las disciplinas, estoy seguro que llevarán con ustedes una plegaria por ellos. La resiliencia y el tremendo apoyo de la sociedad israelí está con ustedes, porque este año, queremos ver la bandera de Israel en todos los escenarios y estadios, en todas partes del mundo. La mejor de las suertes para todos ustedes”.
“De hecho, este es un año muy difícil, y el hecho de que Oren Smadja esté aquí con nosotros, lo dice todo. Nos provoca lágrimas y nos inspira enormemente. Querido Oren, eres un símbolo y un ejemplo para todos nosotros, para todo el pueblo de Israel. Mucha suerte para ti, que sólo tengas buenos momentos por delante y que encuentres verdadero consuelo”.
“Queridas Ankie e Ilana, de algún modo todo se conecta aquí. Luchan y llevan con orgullo la memoria de la terrible tragedia de Munich 1972. El hecho de que estén aquí, después de tantos años, lo dice todo. La llama ardiente que representa el espíritu olímpico, nunca será separada de la llama de la memoria y la conmemoración de los 11 asesinados. Si la antorcha se apaga, la memoria se desvanece. Por consiguiente, el desafío mundial y nuestro desafío es el de mantener vivo el espíritu olímpico, de luchar por él contra viento y marea, de todas las maneras, ya que el espíritu olímpico comparte la lucha contra el mal”.
“A medida que el espíritu olímpico nos fortalece, también preservamos y fortalecemos la memoria de los 11, que estarán con nosotros por siempre y deben ser guardados en el corazón del mundo todo, por siempre”.
“Esperamos y elevamos una plegaria para que el precepto de la redención de los cautivos se haga realidad. Nada habrá de ser inmediato, pero se está llevando a cabo una acción, y hay negociaciones, y en ambos casos Espero que pronto veamos resultados, Amén”.
“¡Muchas gracias. Mucha suerte!”
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
