Français
Español
English
Portuguese
«En nombre del pueblo y del Gobierno de Israel, extiendo nuestras más profundas condolencias al pueblo de Francia y de los familiares de los que fueron asesinados brutalmente en París ayer por la noche. También extendemos nuestros deseos de una pronta recuperación a los heridos, dijo el primer Ministro Benjamin Netanyahu en una conferencia de prensa la noche del sábado.
«Israel está hombro con hombro con Francia en esta batalla común contra el terrorismo islámico. He instruido a las fuerzas de seguridad e inteligencia de Israel para ayudar a sus homólogos franceses y a sus homólogos de otros países europeos en cualquier forma posible.
Benjamin Netanyahu tras su declaración el sábado después de los ataques terroristas del ISIS en París. (Hadas Parush / Flash90)
«El terrorismo es el ataque deliberado y sistemático de civiles. Nunca puede estar justificado», dijo Netanyahu. «El terrorismo siempre debe ser condenado. Siempre debe ser combatido. La gente inocente en París, como los de Londres, Madrid, Bombay, Buenos Aires y Jerusalem, son las víctimas del terrorismo islámico, no su causa. Como he dicho durante muchos años, el terrorismo islámico ataca nuestras sociedades porque quiere destruir nuestra civilización y nuestros valores.
«Hago un llamamiento a todo el mundo civilizado a unirse para derrotar a la plaga del terrorismo en todo el mundo», declaró Netanyahu. «Un ataque a uno de nosotros debe ser visto como un ataque contra todos nosotros. Todo el terrorismo debe ser condenado y combatido con determinación inquebrantable. Sólo con esta claridad moral las fuerzas de la civilización derrotarán a la barbarie del terrorismo».
El Presidente Reuven Rivlin, declaró: «Estamos profundamente apenados por el ataque terrorista de ayer, en el corazón de París. En nombre de los ciudadanos de Israel, le envío mis sinceras condolencias al pueblo francés y a las familias que perdieron a sus seres queridos. El Estado de Israel está junto a ustedes en su lucha sin cuartel contra el terrorismo.
El alcalde de Jerusalem, Nir Barkat, en la declaración sobre los ataques mortales del viernes en Israel y en París, dice que el mundo debe unirse contra el terror. (Hadas Parush / Flash90)
«El terrorismo ataca indiscriminadamente, golpeando y matando a los inocentes», continuó. «Nosotros, los ciudadanos del mundo libre, frente a esta amenaza, estamos unidos en nuestra lucha contra los que tratan de matar y mutilar, y usar la violencia y la destrucción. Nuestras oraciones están con los heridos para una rápida y completa recuperación».
«Hoy en día todo el mundo entiende lo que hemos estado viviendo en Israel y Jerusalem en las últimas décadas. Debemos unirnos contra todas las formas de terrorismo. Desde Jerusalem enviamos nuestras más profundas condolencias a la nación francesa, a los familiares de las víctimas que fueron asesinadas en París y a la familia Litman aquí en Israel que perdió a dos miembros de su familia ayer también», dijo el alcalde de Jerusalem, Nir Barkat, refiriéndose al ataque terrorista cerca Hebrón el viernes por la tarde.
Por: AP y United with Israel
¿Estás Unido con Israel? ¡DEMUÉSTRALO!
¿Quieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donación a United with Israel, y ayudarás a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.
Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Judío. Todos los días publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de más recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcción de refugios antiaéreos y ayudamos a los más necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... así que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!