Français
Español
English
Portuguese
El presidente Isaac Herzog envió ayer un mensaje a todas las comunidades judías del mundo, ya que Israel continúa enfrentándose a la amenaza constante de un inminente ataque por parte del régimen iraní y sus proxys terroristas en toda la región.
(Comunicado del portavoz presidencial)
En su mensaje, el presidente Herzog habló de la importancia de la resiliencia del pueblo israelí, de las grandes capacidades de los servicios de defensa y seguridad y de la centralidad de la firme alianza con los aliados de Israel, especialmente, los Estados Unidos de América. El presidente dijo que el pueblo israelí y las comunidades judías comparten las tensiones y las ansiedades en torno a las amenazas actuales, y señaló que la preocupación y el cuidado entre Israel y los judíos del mundo son recíprocos y profundos.
Texto completo del mensaje del presidente del Estado de Israel
“Queridos hemanos y hermanas judíos de todo el mundo, estos son momentos difíciles para el Estado de Israel y el pueblo judío. Estos mismos días se cumplen 10 meses desde la brutal masacre del 7 de octubre. Ello coincide con otro momento desgarrador en el tiempo, el quinto aniversario de Ariel Bibas, el pequeño niño pelirrojo del Kibutz Nir Oz que fue secuestrado de su casa por terroristas de Hamás, en aquel oscuro día, junto a su madre, Shiri, su padre, Yarden, y su hermano bebé, Kfir”.
“Al mismo tiempo, nuestros enemigos, envenenados por el odio, cegados por el radicalismo y el antisemitismo, han jurado atacarnos nuevamente. Todos sentimos la tensión, la angustia y la vulnerabilidad de estos momentos. Estos sentimientos son naturales. Pero, amigos míos, estén tranquilos. Quiero expresar claramente, tenemos la capacidad para enfrentar a nuestros enemigos y derrotarlos. El Estado de Israel ha sido bendecido con numerosos recursos, sobre todo con increíbles recursos humanos. Tenemos un ejército, una fuerza aérea, servicios de inteligencia excelentes y altamente motivados. Disponemos de avanzados sistemas de defensa aérea. Tenemos alianzas sólidas y duraderas, que están comprometidas a proteger, no sólo a Israel, sino también el orden mundial basado en normas por el cual luchamos, y les estamos muy agradecidos, especialmente a nuestro aliado y amigo más cercano, los Estados Unidos de América, que lidera la coalición que defiende activamente los valores de la vida y la libertad”.
“Pero más allá de todo eso, tenemos otro recurso sumamente valioso, la extraordinaria resiliencia de nuestro pueblo. Una resiliencia arraigada en el profundo sentido de conexión y destino compartido que hemos tenido a lo largo de los siglos. Eso es lo que nos ha permitido levantarnos y reconstruirnos incluso después de las peores tragedias, y es en lo que nos apoyamos actualmente”.
“Quiero manifestar a nuestras hermanas y hermanos en todo el mundo, que la profundidad de nuestra conexión y nuestra solidaridad es mutua. También en Israel vemos las angustias, preocupaciones y vulnerabilidad de las comunidades judías de todo el mundo. Y así como ustedes nos llevan en vuestro corazón, nosotros los llevamos también a ustedes en el nuestro”.
“Queridos amigos, Am Israel Jai”
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
