Français
Español
English
Portuguese
Detener a Irán para que no obtenga la capacidad nuclear se encontró en la cima de la agenda de la reunión del primer ministro Benjamin Netanyahu el miércoles con el presidente estadounidense, Barack Obama.
La derrota de la banda terrorista Estado Islámico (ISIS) es importante, pero detener a Irán para que no se haga con el poder nuclear es aún más esencial, dijo el primer ministro Benjamin Netanyahu al presidente estadounidense, Barack Obama, antes de su reunión el miércoles en la Casa Blanca.
El «nuevo Medio Oriente» presenta nuevos peligros y nuevas oportunidades, dijo Netanyahu, reiterando uno de los puntos que había dicho el martes durante su discurso ante la Asamblea General de la ONU.
«En cuanto a los nuevos peligros, Israel apoya plenamente su esfuerzo y su liderazgo para derrotar ISIS», continuó Netanyahu. «Creemos que todo el mundo debería apoyar esto. Y aún más importante es el objetivo común de impedir que Irán se convierta en una potencia nuclear militar. Como usted sabe, señor Presidente, Irán busca un acuerdo que levante las sanciones firmes que trabajó tan duro para poner en su lugar, y dejarlo como una potencia nuclear umbral, y espero fervientemente que, bajo su liderazgo que no iba a suceder».
Obama, cuyas declaraciones fueron precedidas a las de Netanyahu, dijo que iba a hablar con el líder israelí «sobre el trabajo que estamos haciendo para degradar y destruir en última instancia al ISIL [ISIS] y sobre el programa más amplio discutido en las Naciones Unidas, que está movilizando una coalición no sólo para la acción militar, sino también para lograr un cambio en los países árabes y los países musulmanes para que aíslen el cáncer del extremismo islamista”.
«También tendremos la oportunidad de discutir el progreso que se está haciendo con respecto al programa nuclear de Irán, que, evidentemente, ha sido una prioridad, no sólo para Israel, sino también los Estados Unidos y la comunidad mundial».
En contraste con la declaración de Netanyahu, las declaraciones de Obama ponen un mayor énfasis en la resolución del conflicto árabe-israelí.
En su reunión privada, Obama dijo que hay que «discutir intensamente tanto la situación de la reconstrucción de Gaza, y también cómo podemos encontrar una paz duradera entre israelíes y palestinos».
Por su parte, Netanyahu reiteró su compromiso con una solución de dos estados «basada en el reconocimiento mutuo y acuerdos de seguridad sólidos sobre el terreno», y habló de encontrar un nuevo enfoque para el proceso de paz que involucre a otros países árabes.
Israel y Estados Unidos aliados inquebrantables
Los dos líderes expresaron su agradecimiento por los fuertes lazos entre sus países.
«Israel se encuentra, obviamente, en un barrio muy turbulento», dijo Obama, «y esto nos da la oportunidad de reafirmar una vez más el vínculo inquebrantable entre Estados Unidos e Israel, y nuestro compromiso férreo para garantizar la seguridad de Israel».
Netanyahu y Obama se dan la mano en la Casa Blanca el 1 de octubre de 2014 (Foto: Avi Ohayon / GPO)
Los estadounidenses deberían estar orgullosos «de las contribuciones que hemos hecho con el programa de la Cúpula de Hierro para proteger las vidas de los israelíes en un momento en el que los cohetes estaban siendo lanzados sobre Israel», agregó.
Netanyahu agradeció a Obama «por el apoyo inquebrantable que le dio a Israel durante la pasada Operación Margen Protector de este verano, que incluía «una cuota adicional de apoyo para la Cúpula de Hierro, que ha salvado tantas vidas». También expresó su gratitud por «la unión continua de amistad entre Israel y Estados Unidos».
Escrito por Joanne Colina
Redactora de United with Israel
Send Passover Packages to Needy Israeli Soldiers - Bring Them Joy!
We are honored to thank the young men and women of the IDF who risk their lives every day to protect the citizens of Israel. Since October 7th, soldiers have been on the battlefield for months - many are hoping to come home for Passover.
Join us in sending Passover food packages (and personal notes) to Israeli soldiers and their families.
Many soldiers spend the Passover holiday with needy families back home. The soldiers greatly appreciate your love and concern. Bring them Passover joy!
CLICK HERE TO SEND YOUR PACKAGE AND NOTE TO ISRAELI SOLDIERS!
