Français
Español
English
Portuguese
La ministra de Economía e Industria, General de División (Res.), Orna Barbivai, señaló: “Celebro la buena cooperación entre nuestras dos economías. El Tratado de Libre Comercio con Guatemala tiene una triple importancia-la ayuda a la exportación israelí, la reducción del costo de vida, y el fortalecimiento del estatus de Israel en el seno de las naciones de América Latina”.
(Comunicado del portavoz del Ministerio de Economía e Industria)
Tras completarse la negociación entre los países en el mes de Mayo, en Jerusalén, hoy (08-09-2022) fue firmado, en el marco de una ceremonia festiva, un Tratado de Libre Comercio entre Israel y Guatemala. El acuerdo para el establecimiento de una zona de libre comercio se focaliza en la comercialización de bienes e incluye reducciones arancelarias mutuas, con el objetivo de ampliar el comercio bilateral. El acuerdo incluye también aspectos concernientes a las autoridades aduaneras así como ámbitos para la cooperación futura entre las naciones.
La Administración de Comercio Exterior encabezó la negociación, en cooperación con los representantes de la Administración Aduanera, y los Ministerios de Agricultura, Justicia y Relaciones Exteriores.
El acuerdo, firmado por la ministra de Economía e Industria, General de División (Res.) Orna Barbivai, y el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sr. Mario Adolfo Búcaro Flores, contiene facilidades para los consumidores y exportadores israelíes. Los beneficios mutuos sobre los productos acordados entre las partes, incluyen entre otras cosas, reducciones arancelarias sobre los productos industriales y también beneficios en alimentos y productos agrícolas.
Ejemplos de beneficios en las exportaciones de Israel
En productos alimenticios y agrícolas
Exención total para vegetales de diversos tipos, el aceite de oliva y los panes ácimos. Beneficios en semillas, nueces, preparados a base de nueces, aceites, halva y vino.
En productos industriales
Beneficios como exenciones totales o reducciones graduales en productos químicos, medicamentos, cosméticos, productos plásticos, productos de cerámica, vidrio, joyas y diamantes, hierro y acero, maquinaria y componentes electrónicos y equipos médicos.
Ejemplos de beneficios de importación a Israel
En productos alimenticios y agrícolas
Beneficios en la carne y sus productos, flores y plantas ornamentales, nueces, verduras como zanahoria y coliflor y también aceite de girasol. Exención total en diferentes clases de plátanos, especias, bayas y halva.
En productos industriales
Exención total en productos de plástico y goma, cerámica, maquinaria y componentes electrónicos, cables conductores y joyas.
Con la firma de este acuerdo, Guatemala se incorpora a la lista de naciones de América Latina con las cuales Israel ha firmado un Tratado de Libre Comercio. Dicha lista incluye a México, los países del Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay), Panamá y Colombia. Estos acuerdos de libre comercio eliminan las barreras comerciales existentes en el continente y permiten a las empresas israelíes ampliar su actividad en los mercados latinoamericanos.
Guatemala es uno de los aliados más importantes de Israel en América Latina. Desde el establecimiento de relaciones entre Guatemala e Israel, inmediatamente después de la declaración de la independencia en 1948, y hasta la actualidad, Guatemala expresó su apoyo constante al Estado de Israel, incluso en los foros internacionales. Además, Guatemala fue el segundo país en reconocer a Israel en 1948 y la segunda nación que reconoció a Jerusalén como la capital de Israel, en 2018, al trasladar su embajada a la ciudad capital.
El director de la Administración de Comercio Exterior, Sr. Ohad Cohen, señaló:
“El acuerdo firmado hoy, le permitirá a las empresas israelíes una ventaja competitiva en el mercado de Guatemala, frente a empresas extranjeras competidoras, ya que se ocupa de eliminar las significativas barreras comerciales, que encuentran las empresas israelíes, en el momento de exportar a este mercado. Continuaremos trabajando para fortalecer la cooperación entre las naciones, y profundizar los vínculos económicos”.
Datos comerciales
En el año 2021, el volumen del comercio entre Israel y Guatemala alcanzó unos 40 millones de dólares, aproximadamente. En comparación con el año 2020, esto representa un aumento del 11%, aproximadamente, del volumen comercial entre ambos países. Alrededor del 77% del comercio es exportación de bienes israelíes, mientras que el 23% representa la importación de mercaderías de Guatemala a Israel. Los principales sectores de exportación israelí a Guatemala son la goma y el plástico (30%), químicos y productos industriales químicos (22%), máquinas, maquinaria eléctrica y mecánica (20%), productos agrícolas frescos y productos alimenticios (11%). El principal rubro de importación de Israel desde Guatemala, son los productos agrícolas frescos y los productos alimenticios, que representan aproximadamente, el 93% de todas las importaciones en la actualidad.
Tras la firma del acuerdo y su entrada en vigor, se espera que el mismo ayude a incrementar el volumen del comercio bilateral, amplíe las relaciones económicas entre los países y aproveche el potencial comercial económico inherente a los lazos entre Israel y Guatemala. Tras la firma, el acuerdo pasará por un proceso de ratificación en ambos países, y luego del intercambio de comunicados oficiales entre las partes, alusivos a la culminación del proceso de ratificación, el acuerdo entrará en vigor.
