Français
Español
English
Portuguese
La ministra de Economía e Industria, General de División (Res.), Orna Barbivai, señaló: “Celebro la buena cooperación entre nuestras dos economías. El Tratado de Libre Comercio con Guatemala tiene una triple importancia-la ayuda a la exportación israelí, la reducción del costo de vida, y el fortalecimiento del estatus de Israel en el seno de las naciones de América Latina”.
(Comunicado del portavoz del Ministerio de Economía e Industria)
Tras completarse la negociación entre los países en el mes de Mayo, en Jerusalén, hoy (08-09-2022) fue firmado, en el marco de una ceremonia festiva, un Tratado de Libre Comercio entre Israel y Guatemala. El acuerdo para el establecimiento de una zona de libre comercio se focaliza en la comercialización de bienes e incluye reducciones arancelarias mutuas, con el objetivo de ampliar el comercio bilateral. El acuerdo incluye también aspectos concernientes a las autoridades aduaneras así como ámbitos para la cooperación futura entre las naciones.
La Administración de Comercio Exterior encabezó la negociación, en cooperación con los representantes de la Administración Aduanera, y los Ministerios de Agricultura, Justicia y Relaciones Exteriores.
El acuerdo, firmado por la ministra de Economía e Industria, General de División (Res.) Orna Barbivai, y el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sr. Mario Adolfo Búcaro Flores, contiene facilidades para los consumidores y exportadores israelíes. Los beneficios mutuos sobre los productos acordados entre las partes, incluyen entre otras cosas, reducciones arancelarias sobre los productos industriales y también beneficios en alimentos y productos agrícolas.
Ejemplos de beneficios en las exportaciones de Israel
En productos alimenticios y agrícolas
Exención total para vegetales de diversos tipos, el aceite de oliva y los panes ácimos. Beneficios en semillas, nueces, preparados a base de nueces, aceites, halva y vino.
En productos industriales
Beneficios como exenciones totales o reducciones graduales en productos químicos, medicamentos, cosméticos, productos plásticos, productos de cerámica, vidrio, joyas y diamantes, hierro y acero, maquinaria y componentes electrónicos y equipos médicos.
Ejemplos de beneficios de importación a Israel
En productos alimenticios y agrícolas
Beneficios en la carne y sus productos, flores y plantas ornamentales, nueces, verduras como zanahoria y coliflor y también aceite de girasol. Exención total en diferentes clases de plátanos, especias, bayas y halva.
En productos industriales
Exención total en productos de plástico y goma, cerámica, maquinaria y componentes electrónicos, cables conductores y joyas.
Con la firma de este acuerdo, Guatemala se incorpora a la lista de naciones de América Latina con las cuales Israel ha firmado un Tratado de Libre Comercio. Dicha lista incluye a México, los países del Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay), Panamá y Colombia. Estos acuerdos de libre comercio eliminan las barreras comerciales existentes en el continente y permiten a las empresas israelíes ampliar su actividad en los mercados latinoamericanos.
Guatemala es uno de los aliados más importantes de Israel en América Latina. Desde el establecimiento de relaciones entre Guatemala e Israel, inmediatamente después de la declaración de la independencia en 1948, y hasta la actualidad, Guatemala expresó su apoyo constante al Estado de Israel, incluso en los foros internacionales. Además, Guatemala fue el segundo país en reconocer a Israel en 1948 y la segunda nación que reconoció a Jerusalén como la capital de Israel, en 2018, al trasladar su embajada a la ciudad capital.
El director de la Administración de Comercio Exterior, Sr. Ohad Cohen, señaló:
“El acuerdo firmado hoy, le permitirá a las empresas israelíes una ventaja competitiva en el mercado de Guatemala, frente a empresas extranjeras competidoras, ya que se ocupa de eliminar las significativas barreras comerciales, que encuentran las empresas israelíes, en el momento de exportar a este mercado. Continuaremos trabajando para fortalecer la cooperación entre las naciones, y profundizar los vínculos económicos”.
Datos comerciales
En el año 2021, el volumen del comercio entre Israel y Guatemala alcanzó unos 40 millones de dólares, aproximadamente. En comparación con el año 2020, esto representa un aumento del 11%, aproximadamente, del volumen comercial entre ambos países. Alrededor del 77% del comercio es exportación de bienes israelíes, mientras que el 23% representa la importación de mercaderías de Guatemala a Israel. Los principales sectores de exportación israelí a Guatemala son la goma y el plástico (30%), químicos y productos industriales químicos (22%), máquinas, maquinaria eléctrica y mecánica (20%), productos agrícolas frescos y productos alimenticios (11%). El principal rubro de importación de Israel desde Guatemala, son los productos agrícolas frescos y los productos alimenticios, que representan aproximadamente, el 93% de todas las importaciones en la actualidad.
Tras la firma del acuerdo y su entrada en vigor, se espera que el mismo ayude a incrementar el volumen del comercio bilateral, amplíe las relaciones económicas entre los países y aproveche el potencial comercial económico inherente a los lazos entre Israel y Guatemala. Tras la firma, el acuerdo pasará por un proceso de ratificación en ambos países, y luego del intercambio de comunicados oficiales entre las partes, alusivos a la culminación del proceso de ratificación, el acuerdo entrará en vigor.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!