Original de la ciudad de Beer Sheva, pertenece a una destacada familia de artistas israelíes; Eviatar es el hermano menor de la actriz Orna Banai y el cantante y compositor Meir Banai, aunque su padre, Isaac Banai, era un juez. Banai estudió cine en la escuela secundaria y piano durante ocho años.