Esta Hagadá, libro que narra la salida de Egipto y se lee en la cena de la pascua judía o Pesaj, fue traída a la Argentina por la sobreviviente Myriam Kesler Z'L.

Una que imita el esquema o construcción morfológica de otro idioma de forma literal. Uno de los ejemplos más habituales es el de la Hagadá (el libro con el relato) de Pésaj.