El demandante, identificado sólo como Salomon Z de 53 años de edad, , fue agredido el sábado después de asistir a servicios de la mañana de Shabat en la sinagoga del municipio de Saint-Quen.