Français
Español
English
Portuguese
(Comunicado del portavoz de la Biblioteca Nacional de Israel)
Para este Pesaj que comenzó el 15 de abril, algunas de las Hagadot más importantes y vistosas del mundo, están ahora disponibles para su descarga gratuita en el sitio web de la Biblioteca Nacional de Israel, https://www.nli.org.il/en/discover/judaism/holidays/passover/haggadah-download, que alberga la mayor colección de Hagadot del mundo.
La Hagadá (plural: Hagadot) es el texto que leemos en la noche del Seder de Pesaj, la tradicional comida festiva acompañada de la narración de la historia del éxodo de Egipto.
La Biblioteca Nacional de Israel en Jerusalén tiene unas 15.000 ediciones de este texto, incluyendo versiones tradicionales y no tradicionales, desde manuscritos con ilustraciones impresionantes hasta impresiones tempranas y raras, y adaptaciones modernas. También están incluidas las copias digitales de Hagadot singulares conservadas en numerosas colecciones de todo el mundo.
Las Hagadot seleccionadas para ser descargadas, abarcan siglos y países de origen, cada una con su propia historia.
La preciosa Hagadá Rothschild del siglo XV, por ejemplo, fue ilustrada por el famoso artista judío Yoel ben Shimon, en el norte de Italia y fue robada a la familia Rothschild por los nazis durante el Holocausto. Después de haber desaparecido por muchos años, volvió finalmente a manos de la familia, que la donó poco tiempo después, a la Biblioteca Nacional.
Otras de las Hagadot disponibles para descargar, incluyen a la Hagadá de Praga, de 1556, una de las primeras versiones impresas del clásico texto, del cual sólo han sido conservadas dos copias; a Hagadá de Amsterdam, de 1738, ilustrada a todo color; una Hagadá del siglo XVIII impresa en Hamburgo con traducción al Yidish; y otras.
La Colección de Judaica Haim y Salomon de la Biblioteca Nacional de Israel, incluye la gran mayoría de libros hebreos y judíos, diarios y revistas jamás publicados, miles de manuscritos de letras hebreas, así como copias digitales y microfilmaciones de unos 90.000 de esto manuscritos de colecciones de todo el mundo; la mayor colección de música judía del mundo; y cientos de archivos personales de personalidades. Los preciados tesoros de la colección incluyen el comentario de Maimónides sobre la Mishná de su puño y letra; antiguos fragmentos del Talmud; las colecciones más importantes del mundo de Ketubot y Hagadot; libros hebreos que datan del período del advenimiento de la imprenta; y la biblioteca de Gershom Scholem-el principal recurso mundial para el estudio de la Kabalá, la Mística Judía y el Jasidismo.
La colección completa de la Biblioteca Nacional de Israel se trasladará próximamente al nuevo edificio de la biblioteca en la zona adyacente a la Knéset, el parlamento israelí) en Jerusalén, este año.
Según el Dr. Yoel Finkelman, curador de la Colección Judaica Haim y Salomon, “La Biblioteca Nacional de Israel trabaja incansablemente para asegurarse de que nuestra vasta colección salga de la torre de marfil y llegue al público. Al permitir la disponibilidad de estas Hagadot para que sean descargadas y utilizadas en la noche del Seder, la Biblioteca Nacional de Israel cumple su misión como biblioteca del Estado de Israel y del pueblo judío”.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!