With minor modifications to existing technology or making changes to a company's mission, startups are positioning Israel as an innovative leader for fighting environmental challenges.