The British actor attacked Labour’s failure to combat anti-Semitism, but days later campaigned for a candidate who denied Jeremy Corbyn participated in a wreath-laying ceremony for terrorists who murdered Israelis.