Français
Español
English
Portuguese
El presidente israelí Herzog tuvo un encuentro este domingo con el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier a su llegada a Alemania, donde acudirá esta semana a la ceremonia conmemorativa por los 50 años de la Masacre de Múnich.
Fuente: Enlace Judío
“Irán lucha abiertamente por la destrucción de Israel, y la comunidad internacional debe tratarlo con severidad, firmeza y asertividad”, dijo Herzog en comentarios junto con Steinmeier después de su reunión, de acuerdo con The Times of Israel. “Los acuerdos ineficaces y diluidos y los amplios beneficios no detendrán a Irán”.
Herzog declaró que Irán “ha demostrado que no se puede confiar en él” y dijo que Israel “se levantará y defenderá con firmeza y fuerza a sus ciudadanos y comunidades judías en todo el mundo. Esperamos que nuestros aliados permanezcan firmemente a nuestro lado en este momento”.
Alemania es una de las principales potencias mundiales que actualmente negocia un regreso al acuerdo nuclear de 2015 con Irán, y se considera probable un acuerdo en las próximas semanas a pesar de las persistentes brechas entre Teherán y Washington.
La asistencia de Herzog a la ceremonia oficial alemana se retrasó hasta el último minuto en medio de una disputa en curso sobre la compensación a los familiares sobrevivientes de las 11 víctimas israelíes del ataque de 1972.
La semana pasada finalmente se llegó a un acuerdo entre las familias y el gobierno alemán.
En septiembre de 1972, miembros del grupo terrorista Septiembre Negro irrumpieron en la villa olímpica y tomaron como rehenes al equipo israelí, matando a dos y capturando a otros nueve. Al final de un fallido intento de rescate, 11 atletas y funcionarios israelíes murieron, así como un oficial de policía de Alemania Occidental.
Hablando junto a Herzog, Steinmeier admitió que era “vergonzoso” que Berlín tardara cinco décadas en acordar un paquete de compensación apropiado para las familias israelíes en duelo.
“Que se hayan tardado 50 años en llegar a este acuerdo en los últimos días es realmente vergonzoso”, dijo Steinmeier sobre el acuerdo que ofrece 28 millones de euros en compensación a las familias de las víctimas, y que también ve por primera vez al Estado alemán reconociendo su “responsabilidad” por la masacre.
Como parte de un acuerdo con las familias, Alemania acordó reconocer las fallas que cometieron las autoridades en ese momento y permitir que los historiadores alemanes e israelíes revisen los eventos que rodearon el ataque.
Los familiares de los atletas acusan a Alemania de no asegurar la villa olímpica, de rechazar la ayuda israelí y luego de estropear la operación de rescate.
Steinmeier dijo que abordaría algunas de las fallas alemanas durante su discurso en la ceremonia del lunes. “Hablaré sobre… algunos errores de juicio, algunas malas conductas y algunos errores cometidos durante los Juegos en Múnich”, dijo.
Herzog agradeció a Steinmeier por su “incansable compromiso moral con la justicia histórica” y su “participación personal” para cerrar la disputa sobre la compensación.
“Aprecio y respeto sus esfuerzos para llevar este doloroso episodio a un lugar de curación, y espero que a partir de ahora sigamos recordando, invocando y, lo que es más importante, reafirmando las lecciones de esta tragedia, incluida la importancia de combatir el terrorismo, para las generaciones futuras”, dijo Herzog.
El presidente de Israel señaló que las relaciones entre Jerusalén y Berlín fueron “complicadas, desafiantes y, en ocasiones, dolorosas, pero han creado una conexión profunda y una alianza poderosa e importante”.
Herzog señaló que el primer ministro Yair Lapid también tiene previsto visitar Alemania la próxima semana, donde se espera que se reúna con Steinmeier, el canciller Olaf Scholz y otros funcionarios alemanes.
Está previsto que Herzog también se reúna con Scholz durante su visita, se dirija al Bundestag, el parlamento alemán, y participe en el memorial del 50 aniversario cerca de Múnich. Terminará su viaje con una visita al campo de concentración de Bergen-Belsen junto a Steinmeier.
Herzog dijo el domingo que su visita a Alemania, la primera como presidente, “es un viaje en busca de raíces, tanto personales como nacionales”, y señaló que su difunto padre, el expresidente Jaim Herzog, “pisó suelo alemán como un orgulloso oficial judío, entre los liberadores de los campos de exterminio, en uno de los cuales, Bergen-Belsen, concluiré mi visita de Estado a Alemania junto con usted, señor presidente, dentro de dos días”.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!